‘In the realm of suffering, affliction is something apart, specific, and irreducible.’
The text of The Zero Eye can be read in its entirety in the January 2014 issue of Ygdrasil, A Journal of The Poetic Arts.
I equate Michael McAloran’s use of imaging in The Zero Eye with the concept of necessity propounded in Weil’s essay on affliction which I have quoted above here. There occurs a layering of image in The Zero Eye which explores at once the dissipation of language and the voidal space wherein a voice explores the themes of perception and the stripping down of conscience. In typical McAloran fashion a structural element is inserted into the book which undermines the preceding text, in this instance he uses a coda at #10.
the zero eye fails/ cannot/ can or cannot only in/ barren vice of obsolete/ of film upon eye in glimmer tide/ of cataract projectile upon/ itches to be gone in eye of/ absurd of/ zero else of black/ no nothing of/ zero eye not feel/ unblinking black/ gallows none/ razor none/ (+0)/ skeletal as if/ no not infinite/ yes infinite
Weil describes affliction through her construction of the image of a hammer hitting the nail in the exact dead centre of the wood, that the reverberating echo would traverse all space and time. McAloran’s dead-centre is the black lens of the death-eye, over which pass worlds. Eye’s monologue occurs in a space peripheral to where voice’s bodily humanity lies.
crafted in absence of voice/ here or there a nothing of/ claimed yet ever-fading/ yet silenced ever/ still yet/ breakage upon rock of night’s forever distance/ motion of which feeds flame of/ yet ever to rage against/ shift unto/ remnants in midst/ shadowed by final yes/ once absence births/ hands cold/ search through weight of cold/ silhouettes of/ cannot lacks cannot or cannot/ hence proliferation of/ sound upon distance/ and of echoing/ undoing…
The Zero Eye is 24 pages long and it represents a step away from the grief-scape that McAloran created through his recent books, none is closer (or further) from his present intent than the Lapwing Press published ‘The Non Herein-’. The created space developed in that book has given way to intimate space, be it a shack, a room, or the artificial space of the stage.
in shed of flame that was never light/ better yes never of it/ bite down upon edge-solace of/ trade anguish for oblivion/ yet naught as ever/ final as/ less or more/ ever was/ remnants of then or nothing left to/ no/ no breaking forth/ no never again/ let it/ decline of/ yes death of/ yet will not/ clings unto/ as if to say/ the zero eye/ un-scattered none/ falls unto or not/ utters without pause for/
McAloran’s instinct as a writer is to bring the reader into the created space, and then to turn their expectation on the head by radically altering the pace of the piece, which he achieves in his coda.
The major carrying image of this book is the eye/I. The eye/I occurs as symbol throughout McAloran’s work, but in this case it represents a shift in focus from the universal to the particular, or the intimate.
the zero eye will ever be/ shape without form/ density of rind branded by sting of inescapable/ rots through unto/ until/ yet given to silence/ scatters breath of nocturne/ clasp of weight/ says nothing more of I/ clean break/ subtlety of design/ crafted in absence of voice/ here or there a nothing of/ claimed yet ever-fading/ yet silenced ever/ still yet/ breakage upon rock of night’s forever distance
There is a subtextual violence throughout The Zero Eye, which I read as lament. Words occur and re-occur, they voice a violent out-rooting of the sense of moment, spliced, rixt , marrow of spliced, ….translucent carrion , density of rind, deformed, empty, shadowless, rupture.
zero black pupil of/ of what/ (question once in text/ believed)/ no matter/ erase/ recommence where there is naught/ raging blindly/ hop-scotch…
Here voice, or voice’s echo is knitting together themes in a manner that prepares the reader for the coda, where a nihilist rejection of the almost sweet lament that occurred in the preceding ten pieces is shot through with a clownish repetition and cut-up technique turning the book onto its head and abruptly ending it.
(…text no/ this is not a/ this is not/ not this/ is/ a text not/ not this a/ this/ this is not text/ not a text/ text not this is not/ a/ this/ not a/ text no this is a/ not a text this/ this is not a/ this not a text is/ this not a/ not a this a text is not/ not/ not this/ a text/ not a/ text not this is a/ this is not a text this is not a text this is not a text this is not a text this is not a text this is not a text/ text no this is not a/ text no/ a text not this/ not a/ text not this is not a…ad infinitum).
Kicking to the kerb of the subtle beauty of the lament, McAloran forces the reader to remove herself from the hypnosis of the previous text, and address the worthlessness of human-suffering. The Zero Eye represents a culmination point and a watershed in McAloran’s work as a writer. His use of structure and symbol is highly developed in all his recent books, yet inherent in this book is a cool limpidity not heretofore noticed by me.
McAloran’s excavation of his psychic depth in books like All Stepped/Undone and The Non Herein- led to the creation of a huge internal landscape. Here there occurs a reduction of the claustrophobic element of his previous books, and a movement towards a smaller and more intimate space, wherein voice in the form of soliloquy or monologue is given freer reign.