chris murray | text work

Tag: recours au poème

  • ‘moi et la village’ (d’après Marc Chagall) / i and the village (after Marc Chagall) – Recours au Poème

    moi et le Village (d’après Marc Chagall) Version française, Elizabeth Brunazzi La rosée découle en jade une lune aux trois quarts L’Amour O l’amour! Ta fleur arrachée embaume De son parfarm ma main, bientôt bientôt me rappelant une certaine musique- Mon destin a toujours été de quitter le lieu où la lune dansait avec la […]

  • Recours au Poème; Poésies & Mondes Poétiques

    Originally posted on Poethead:
    My thanks to Matthieu Baumier, editor at Recours au Poème, and to Elizabeth Brunazzi, who published and translated four poems from my collection, Cycles (Lapwing Publications, 2013).   I am adding here Elizabeth’s translation of i and the village (after Marc Chagall) moi et le Village   (d’après Marc Chagall)  …

  • Recours au Poème: Poésies & Mondes Poétiques

    My thanks to Matthieu Baumier, editor at Recours au Poème, and to Elizabeth Brunazzi, who published and translated four poems from my collection, Cycles (Lapwing Publications, 2013).   I am adding here Elizabeth’s translation of i and the village (after Marc Chagall) moi et le Village   (d’après Marc Chagall)   Version française, Elizabeth Brunazzi […]

  • Recours Au Poème: Contemporary Poetry/ The Poetic World

    Irish Poets and Reviewers call-out. Recours Au Poème is edited by Matthieu Baumier. Baumier is inviting contemporary Irish poets and poet-reviewers to consider submitting to the journal. There is a contact form link available in the base of this post for those who are interested in having their poems published in a modern multi-lingual contemporary […]